Introduction
Map
Fact sheet
Taínos
Puerto Rico - U.S.A.
 
 
 
 
 
 
 

CHILDRENS' FOLK SONGS

 

Links:

EL GATO Y EL RATON

EL BARQUITO

M A M B R U

NARANJA DULCE

EL HIJO DEL CONDE

LA MONJITA DEL MONASTERIO

 

 

 

Mi Escuelita

Mi escuelita
mi escuelita
yo la quiero con amor
porque en ella
porque en ella
es que aprendo mi lección.

Por la mañana temprano
lo primero que yo hago
saludar a mi maestra
y despues a mi trabajo.

Arroz con leche
Popular folk song

Arroz con leche,
se quiere casar
con una viudita de la capital;
que sepa coser,
que sepa bordar,
que ponga la aguija en su campanal . . . .

Tilín, tilán,
sopita de pan,
allá viene Juan,
comiéndose el pan,
si no se lo dan,
se echa a llorar.

-Yo soy la viudita,
la hija del Rey,
me quiero casar y no encuentro con quién.

-Pues siendo tan bella,
no encuentras con quién,
escoge a tu gusto que aquí tienes quién.

(Señalando con el dedo)
-Contigo, sí, contigo, no
contigo mi vida, me casaré yo.


 

Retuntún

Las cortinas de mi alcoba,
son de terciopelo azul,
entre cortina y cortina,
se paseaba un andaluz.

Andaluz, ¿cuántas son?
veinticinco y el tapón.

Coche de oro para los moros,
cinta blanca para la infanta,
retuntún - retuntún.

Yo vendo pañuelos
son de oro y plata,
quiten ese toro
que la puerta es falsa.

 

 

 

 

AMBOS A DOS

Ambos a dos,  
matarile, rile, rile
Ambos a dos,
matarile, rile, ron.

¿Qué quiere usted?
matarile, rile, rile
¿Qué quiere usted?
matarile, rile, ron.

Yo quiero un page,
matarile, rile, rile
Yo quiero un page,
matarile, rile, ron.

Escoja usted,
matarile, rile, rile
Escoja usted,
matarile, rile, ron.

Escojo a Luis,
matarile, rile, rile
Escojo a Luis,
matarile, rile, ron.

¿Qué oficio le pondréis?
matarile, rile, rile
¿Qué oficio le pondréis?
matarile, rile, ron.

Le pondremos carpintero,
matarile, rile, rile
Le pondremos carpintero,
matarile, rile, ron.

Ese oficio no le gusta,
matarile, rile, rile
Ese oficio no le gusta,
matarile, rile, ron.

Le pondremos zapatero,
matarile, rile, rile
Le pondremos zapatero,
matarile, rile, ron.

Ese oficio sí le gusta,
matarile, rile, rile
Ese oficio sí le gusta,
matarile, rile, ron.

Celebremos todos juntos
matarile, rile, rile
Celebremos todos juntos
matarile, rile, ron.

click here for song-game instructions

TOP

 

This site is brought to you by:   EL BORICUA

Collaborating Illustrator: Jorge Luis Rodríguez; Bronx, NY